庄启传，中共党员。当过知青，插过队。1971年成为纳爱斯公司前身“地方国营丽水五·七化工厂”的一名工人，其后历任供销员、供销科长，一步步提升至经营副厂长。1985年经职工民主选举为厂长。1993年12月企业改制，任浙江纳爱斯化工股份有限公司党委书记、董事长兼总经理。2001年经国家工商总局核准成立纳爱斯集团，续任党委书记、董事长兼总裁至今。在行业中兼任中国洗涤用品工业协会副理事长，全国肥皂专业委员会主任委员。1986年以来先后荣获丽水市劳模、丽水地区优秀厂长、浙江省十佳青年厂长、浙江省优秀企业家、浙江省劳模、十大浙商风云人物、中国经济管理荣誉博士、优秀中国特色社会主义事业建设者及全国劳动模范等称号。1987年起连续当选丽水市第九、十、十一、十二届人大代表，浙江省第七、八届人大代表。1998年、2003年、2008年分别当选第九届、第十届、第十一届全国人大代表。

所著《什么是纳爱斯人前进的力量》已由黑龙江人民出版社正式出版发行。现在，庄启传正带领全体员工为振兴民族洗涤工业，将纳爱斯打造成“世界级的中国企业集团”而努力。

随着我国进入WTO和“十六大”全面建设小康社会的要求，下一步纳爱斯将继续按照“内扩外联”、“立足主业，就近介入，逐步扩展，稳步前进”的方针。坚持作好整个产业链中最适合自己做强的环，把企业做精做深，保持领跑者地位；在做好国内市场的同时，拓展国际市场，为把纳爱斯打造成世界级企业而努力。