公告日期：2013-12-24

                                                      长航凤凰股份有限公司


证券代码：000520            股票简称：*ST 凤凰            编号：2013-99



                         长航凤凰股份有限公司

    关于公司在 4 艘 9.25 万吨船舶期租协议下被追索承担违约责任的公告



    本公司管理人保证公告内容的真实、正确和完整，对公告的虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏负连带责任。

    近期,公司收到 Passat Shipping S.A.等船务公司发来的索要解约金的通知,

在我司因无力支付租金构成期租协议下违约，上述公司因而启动备用租约。后

Passat Shipping S.A.等船务公司根据协议通知公司终止备用租约，并根据其已

保留的追索权利向公司索取期租协议下的全部租金和其他到期但未支付的费用，

同时宣布根据期租协议相关约定，公司预付租金以及相关借款已经在计算上述解

约金时进行抵扣，不再返还给公司。

    一、四艘 9.25 万吨情况概述

    2007 年公司第四届董事会第十七次会议和 2007 年第二次临时股东大会审议

通过了《关于投资建造 4 艘 9.25 万吨散货远洋船舶的议案》。相关内容详见《上

海证券报》2007 年 2007-19、2007-26 号公告。

    为筹措四艘船舶建造资金，2008 年 3 月 20 日公司第四届董事会第二十四次

会议审议通过了《关于期租融资 9.25 万吨散货船舶的议案》。相关内容详见《上

海证券报》2008 年 2008-11 号公告。

    2013 年，因公司在 4 艘 9.25 万吨船舶经营上持续亏损、资金紧张，无力按

期支付租金，公司收到 Passat Shipping S.A.等船务公司发来的通知，通知终

止期租协议，并保留其在期租协议下对公司的所有追索权利。公司为此发布了风

险提示性公告，相关内容详见《上海证券报》2013 年 6 月 2013-33 号公告。

    二、备用承租协议启动后情况概述

    Passat Shipping S.A.等船务公司在通知公司终止期租协议的同时，通知备
                                                     长航凤凰股份有限公司


用承租人启动了备用承租协议。后 Passat Shipping S.A.等船务公司通知公司

根据协议备用租约正式终止，并向公司和备用承租人索取租约下的全部租金和其

他到期但未支付的费用，同时宣布根据期租协议相关约定，公司预付租金以及相

关借款已经在计算上述解约金时进行抵扣，不再返还给公司。

    在备用承租人支付了全部解约金及相关费用总计为 4,136 万美元后，Passat

Shipping S.A.等船务公司向公司发函确认，公司在期租协议项下的义务已经全

部解除。

    三、上述违约索赔对公司的影响和相关风险

    因 Passat Shipping S.A.等船务公司在备用承租人缴纳全部解约金及相关

费用后已函告公司期租协议项下义务全部解除，即公司无需再为上述 4 艘 9.25

万吨船舶向 Passat Shipping S.A.等船务公司支付任何租金及赔偿，相关损失

不再扩大，相应风险基本消除。4 艘 9.25 万吨船舶期租协议项下公司的损失（预

计约 6540 万美元，待审计确认）将按照会计准则进行账务处理，经决算审计后

计入 2013 年年报。



    特此公告




                                             长航凤凰股份有限公司管理人
                                                  2013 年 12 月 23 日