公告日期：2013-12-25

 证券代码：600776 900941                        证券简称：东方通信 东信 B 股


                            编号：临 2013-030



                      东方通信股份有限公司
                            委托贷款公告


    本公司董事会及全体董事 保证本公告内容不存在 任何虚假记载、误导性 陈述或者重

大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



     重要内容提示：
         委托贷款机构：中信银行杭州分行
         委托贷款对象：科瑞天诚投资控股有限公司(以下简称 “科瑞天诚”)
         委托贷款金额：1.33 亿元人民币
         委托贷款期限：1 年
         委托贷款利率：年利率 9.5%
         质押与担保情况：
     （1）Raas China Limited（莱士中国有限公司）以其持有的上海莱士血液制品股份
     有限公司（股票代码 002252）1000 万流通股股票提供质押担保。
     （2）科瑞集团有限公司(以下简称 “科瑞集团”)及其实际控制人郑跃文提供无限责
     任担保。
         公司委托中信银行杭州分行向科瑞天诚发放贷款累计2.33亿元人民币。

     一、委托贷款概述
     （一）委托贷款基本情况
    中信银行杭州分行与科瑞天诚签署《人民币委托贷款借款合同》。公司委托中信银行杭
州分行贷款 1.33 亿元人民币给科瑞天诚，委托贷款期限为 1 年，委托贷款年利率为 9.5%。
Raas China Limited（莱士中国有限公司）以其持有的上海莱士血液制品股份有限公司（股
票代码 002252）1000 万流通股股票提供质押担保。科瑞集团及其实际控制人郑跃文提供无
限责任担保。资金来源为公司自有资金, 上述委托贷款已于近日发放，相关合同正式生效。

                                         1
     上述贷款之前公司已通过中信银行杭州分行向科瑞天诚发放委托贷款 1 亿元人
民币，委托贷款期限为 1 年，委托贷款年利率为 9%。Raas China Limited（莱士中国
有限公司）以其持有的上海莱士血液制品股份有限公司（股票代码 002252）1045 万
流通股股票提供质押担保。科瑞集团及其实际控制人郑跃文提供无限责任担保。公司
累计向科瑞天诚发放委托贷款 2.33 亿元人民币。
     以上委托贷款不属于关联交易。


     （二）上市公司内部需履行的审批程序
    公司于 2010 年 4 月 30 日召开第五届董事会第三次临时会议，审议通过了《关于
修改公司短期投资授权规定的议案》。公司董事会授权经理层在累计不超过最近会计年
度末股东权益 30%的短期投资决策，其中单笔投资额不超过 2.5 亿元 。
    截至本公告日，上市公司累计对外提供委托贷款金额为 5.516 亿元人民币，故
本次委托贷款由公司总裁办公会议决策后实施。


    二、委托贷款协议主体的基本情况
    （一）公司董事会已对交易方当事人的基本情况、信用评级情况及其交易履
约能力进行了必要的尽职调查。


    （二）协议主体的基本情况
    1、委托贷款对象名称：科瑞天诚投资控股有限公司
    企业性质：其他有限责任公司
    注册地：南昌高新区火炬大街 948 号 4 楼 412 室
    主要办公地点：北京市朝阳区惠新东街 4 号富盛大厦 8 层
    法定代表人：郑跃文
    注册资本：26000 万元
    主营业务：投资和投资管理；投资咨询；财务咨询；房地产信息咨询；技术
开发；技术转让等。
    主要股东：根据科瑞天诚《公司章程》，该公司 80%的股权归科瑞集团持有。
    实际控制人：郑跃文




                                         2
    2、委托贷款对象主要业务最近三年发展状况：
    科瑞天诚的主要业务在生物制药领域和矿产资源领域，该公司目前经营正
常、管理规范、发展思路清晰，后续有较大的发展空间。
    3、委托贷款对象与上市公司之间存在产权、业务、资产、债权债务、人员
等方面的其它关系的说明：
    委托贷款对象与上市公司之间不存在产权、业务、资产、债权债务、人员等
方面的其它关系。
    4、委托贷款对象最近一年又一期的主要财务指标（2012 年度经过审计），包括但
不限于资产总额、资产净额、营业收入、净利润等：
                                                            单位：万元


     项目          资产总额      净资产       营业收入      净利润

   2012 年度        236,148      115,419         66,268      16,842

   2013 年 9 月     289,891      123,551         46,299      10,777




    三、担保方基本情况

    1、担保方科瑞集团成立于 1991 年 9 月，注册地江西省南昌市，注册资本
1.3 亿元人民币，法定代表人郑跃文。投资范围涉及生物制药，矿产资源，金融
等多个领域的实业投资性民营企业集团公司。

    担保方郑跃文，系科瑞集团、科瑞天诚及上海莱士血液制品股份有限公司的
实际控制人。 科瑞集团系科瑞天诚的控股股东。

    2、担保方科瑞集团最近一年主要财务指标（经过审计），包括但不限于资产
总额、资产净额、营业收入、净利润等；




                                       3
                                                                 单位：万元

     项目           资产总额         净资产        营业收入           净利润

   2012 年度         466,427         303,370        120,593           10,245


    四、委托贷款对上市公司包括资金和收益等各个方面的影响

    公司目前现金流较为充裕，在保障正常经营所需资金的基础上，将暂时闲置的资金进

行风险相对可控的委托贷款，有利于提升公司的资金使用效率及效益。


    五、委托贷款存在的风险及解决措施

    除非国家宏观经济持续恶化，导致质押物和保证人的偿债能力受到影响。


    六、截至本公告日，上市公司累计对外提供委托贷款金额及逾期金额
截至本公告日，上市公司累计对外提供委托贷款金额为 5.516 亿元人民币，所有委托贷款
均到期按时收回或提前收回，逾期金额为 0 元。


    七、 备查文件

    公司与中信银行杭州分行签署的《委托贷款委托合同》、中信银行杭州分行与科瑞

天诚签署的《人民币委托贷款借款合同》。

    特此公告。
                                                  东方通信股份有限公司

                                                     董    事    会

                                                   2013 年 12 月 25 日




                                         4
5