公告日期：2013-12-26

   证券代码 600292       证券简称   中电远达      编号   临 2013－69 号

        中电投远达环保（集团）股份有限公司
                     日常关联交易公告
       本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的
   虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。


重要内容提示：
   公司全资子公司重庆远达水务有限公司与贵州省习水鼎泰能源

开发有限责任公司签订了《习水二郎电厂（4×660MW）新建工程 1、

2 号机组水岛项目总承包工程合同》及其分项合同《习水二郎电厂（4

×660MW）新建工程 1、2 号机组水岛项目建筑安装工程施工协议》、

《习水二郎电厂（4×660MW）新建工程 1、2 号机组水岛项目设备材

料采购合同》、《习水二郎电厂（4×660MW）新建工程 1、2 号机组水

岛项目技术服务协议》。

  上述事项已经公司第六届董事会第三十次会议审议通过，关联董

事在表决时进行了回避。

   公司全资子公司重庆远达水务有限公司签订上述合同，有利于

提升该公司水务工程建设市场份额和经济效益。

    一、关联交易概述
   公司全资子公司重庆远达水务有限公司为提升该公司水务工程建

设市场份额和经济效益，通过参加招投标的方式与贵州省习水鼎泰能

源开发有限责任公司签订了《习水二郎电厂（4×660MW）新建工程 1、

2 号机组水岛项目总承包工程合同》及其分项合同《习水二郎电厂（4

×660MW）新建工程 1、2 号机组水岛项目建筑安装工程施工协议》、
《习水二郎电厂（4X660MW）新建工程 1、2 号机组水岛项目设备材

料采购合同》、《习水二郎电厂（4×660MW）新建工程 1、2 号机组水

岛项目技术服务协议》。

    由于贵州省习水鼎泰能源开发有限责任公司为中国电力投资集

团公司所属企业，而中国电力投资集团公司为公司第一大股东，故根

据《上海证券交易所股票上市规则》的有关规定，上述交易构成关联

交易。

    上述交易已经公司第六届董事会第三十次会议审议通过，关联董

事在表决时进行了回避。

    公司独立董事出具独立意见认为：上述关联交易系公司正常生产

经营活动，有利于提高公司在环保市场的市场份额和经济效益，交易
内容合法有效、程序合法，不存在损害公司及其他非关联股东特别是

中、小股东利益的情况。

    二、关联方介绍
    贵州省习水鼎泰能源开发有限责任公司由中国电力投资集团公

司、贵州产业投资（集团）有限责任公司、徐州矿务集团有限公司、

重庆隆电实业发展有限公司、习水县国有资产投资经营有限责任公司

等 5 家单位共同出资组建。公司注册资本：5000 万元。法定代表人：

毛学军。注册地址：习水县东皇镇府东路（原建行办公楼内）。经营

范围：火力发电（生产销售）；电力技术咨询服务。

    三、关联交易的主要内容和定价政策
   公司全资子公司重庆远达水务有限公司通过招投标方式与贵州省

习水鼎泰能源开发有限责任公司签订了《习水二郎电厂（4×660MW）
新建工程 1、2 号机组水岛项目总承包工程合同》及其三个分项合同。

    合同工程总承包范围包括：水岛工程施工图设计、设备和材料采

购、建筑安装工程施工、设备监造、单体调试、分系统调试及配合整

套试运、性能验收、技术服务与培训、移交生产、工程质量保修期限

内的服务进行全过程总承包。合同金额为 10755.2276 万元。

    合同价格在招投标方式的基础上，参照同类型项目市场价格确

定。

       四、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况

    上述事项系重庆远达水务有限公司正常经营行为，有利于提升该
公司水务工程建设市场份额和经济效益。

       五、备查文件

    1、董事会决议

    2、独立董事意见

    3、独立董事事前认可意见


                       中电投远达环保（集团）股份有限公司董事会
                                   二 0 一三年十二月二十六日