公告日期：2013-12-21

 证券代码：600800              证券简称：天津磁卡              编号：临 13-033


                     天津环球磁卡股份有限公司
                         担保诉讼终结公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗
漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


       天津环球磁卡股份有限公司（以下简称“我公司”）子公司海沃
（海南）生物工程有限公司（以下简称“海沃海南”）欠中国工商银
行股份有限公司海口新华支行（以下简称“海口工行”）贷款本金 2800
万元，我公司对上述借款的 2300 万元承担连带担保责任，2013 年 9
月 29 日达成《还款免息协议》。我公司于 2013 年 10 月 9 日在上海证
券交易所、《上海证券报》、《中国证券报》刊登还款免息公告，公告
编号为临 13-022，详见上述公告。
     2013 年 12 月 20 日我公司接到海口工行《证明书》：
     贵司已依据与我行于 2013 年 9 月 29 日签订的《还款免息协议》
的约定将 585 万元转给我行，履行了协议约定的还款义务，我行已将
款项用于归还海沃海南所欠我行贷款本息。
     鉴于贵司已依据协议约定履行完毕付款义务，贵司与我行基于编
号为 2002 年新华（固）字第 0001 号《固定资产借款合同》和编号为
2002 年新华（保）字第 0001 号《最高额保证合同》的债权债务关系
归于消灭。我行将尽快向法院申请终结本案执行、解除对贵司资产的
全部查封。
     至此，我公司为海沃海南向海口工行贷款担保一案已终结。
     备查文件:
     1、《还款免息协议》
     2、海沃（海南）生物工程有限公司债权表
     3、海沃（海南）生物工程有限公司破产财产分配方案
     4、中国工商银行股份有限公司海口新华支行《证明书》
          特此公告。
                                    天津环球磁卡股份有限公司
                                             董事会
                                        2013 年 12 月 20 日

                                       1