公告日期：2013-12-24

证券代码：600006         证券简称：东风汽车        公告编号：临2013-051



   东风汽车关于控股子公司郑州日产汽车有限公司
                   出售资产的关联交易后续公告


     本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。




     2013 年 11 月 21 日本公司第三届董事会第 38 次会议和 2013 年

12 月 9 日公司 2013 年第一次临时股东大会审议通过了《关于郑州日

产汽车有限公司出售郑州工厂的议案》，并于 2013 年 11 月 23 日和

2013 年 12 月 10 日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）、《上

海证券报》、《中国证券报》和《证券时报》刊登了相关公告，详见《东

风汽车关于控股子公司郑州日产汽车有限公司出售资产的关联交易

公告》（公告编号:临 2013-039）和《东风汽车 2013 年第一次临时股

东大会决议公告》（公告编号：临 2013-045）。近日，本公司控股子

公司郑州日产汽车有限公司与广州风神汽车有限公司正式签署了《郑

州日产汽车有限公司与广州风神汽车有限公司资产转让合同》，现将

与合同有关的事项披露如下：

     一、合同主体

     甲方：广州风神汽车有限公司

     乙方：郑州日产汽车有限公司

     二、交易内容
    经双方友好协商，乙方同意将合法拥有的位于河南省郑州市经济

技术开发区郑州工厂的所有建筑物及设备、土地（详见 2013 年 11 月

23 日公司在上海证券交易所网站披露的《资产评估报告》和《土地

估价报告》）及与其相关的人员、债权、债务和全部业务转让给甲方。

所转让资产的评估价值为 109,956.16 万元。

    广州风神汽车有限公司郑州分公司是广州风神汽车有限公司的

分公司，承担履行本协议项下广州风神汽车有限公司的全部权利、义

务和结算。

    三、交易价格及相关税费

    本次资产转让价格以中和资产评估有限公司出具的评估报告为

依据，经双方协商并一致同意，乙方转让给甲方资产价格为人民币

109,956.16 万元。

    本次交易产生的税费按照国家有关政策规定由各自承担；如果存

在国家没有明确规定的费用发生，甲、乙双方各自承担 50%。

    四、支付方式及支付期限

    本次资产转让价款分两次付清，第一次：在本协议正式生效后

10 日内，甲方以现金方式向乙方支付人民币 95,000 万元。第二次：

在 2014 年 6 月 30 日前，甲方以现金方式向乙方支付人民币 14,956.16

万元。

    五、资产实物交接安排

    本合同获得批准并盖章正式生效后，甲乙双方办理实物交接。

    六、合同生效与终止
    本合同经双方审批机构分别批准并盖章后，由双方法定代表人或

授权代表人签字并盖章之日起正式生效，至合同双方均完全履行了本

合同规定的义务之日终止。

    七、违约责任

    双方承诺严格遵守本合同之约定，违约方应依法承担违约责任并

赔偿受约方因违约行为造成的直接经济损失。

    八、付款方履约能力

    广州风神汽车有限公司依法存续且经营正常，财务状况良好，具

备良好的履约能力。

    特此公告！



                                 东风汽车股份有限公司董事会

                                           2013 年 12 月 23 日